Дети капитана Гранта. Графический роман Алекси Нэм по роману Жюля Верна
Издательство: Манн, Иванов, Фербер, 2020
Возраст: от 9 лет
Графические романы – это больше, чем новый тренд. Это возможность познакомиться с произведениями классической литературы для тех, кого она отпугивает. Ведь современные дети, как правило, считают, что авторы-классики писали скучно, много и непонятно. В то же время их произведения ценны тем, что поднимают такие вопросы, за которые не берутся современные детские писатели, хотя проговорить их было бы нелишним.
Переложение классической литературы дело неблагодарное. Редко оно получается удачным, а покусившегося на «святое» часто попросту ругают за саму попытку. Но именно это произведение – графический роман по «Детям капитана Гранта» – достойно только похвал.
Те, кто читал оригинальный роман Жюля Верна, отмечают, что автор текста графического переложения отнёсся к первоисточнику крайне бережно – повествование не нарушено, а текст местами даже дословный.
Герои представлены в виде антропоморфных животных, каждое из которых подобрано идеально под характер персонажа. Лорд Гленарван – лев; Паганель – лягушка; майор Мак-Наббс – медведь; Джон Манглс – лис; дети Грант – кошки.
Конечно, важнее всего в графическом романе изображения. Язык не поднимается назвать их картинками. Это полноценные картины, выполненные акварелью. Алекси Нэм – безусловный талант, умеющий через изображения рассказать не меньше, чем словами. От его красочных изображений с высокой детализацией просто глаз не оторвать.
Комикс такого высокого качества не имеет ничего общего с тем ширпотребом, который был популярен лет 10 назад. Это произведение другого уровня, которое вполне способно не только увлечь яркими картинками, но и обогатить читателя любого возраста.
ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА — в Лабиринте
Книга внутри
Другие комиксы и книжки-картинки:
Космические лепёшки. Крейг Томпсон, перевод Мари Скаф
История старой квартиры. Александра Литвина. Иллюстрации Ани Десницкой
Фантастические летающие книги мистера Морриса Лессмора. Уильям Джойс
